Vertaling van "hier graag cijfers " (Nederlands → Frans) :

Graag ook hier jaarlijkse cijfers van 2011 tot en met eind 2015?
Pourriez-vous également ventiler ces chiffres de 2011 à fin 2015?

Ook hier graag cijfers over de betrokken periode.
J'aimerais également obtenir les chiffres reflétant cette évolution pour la période concernée.

11) Voor de ongevallen in 2010 waarbij een vrachtwagen met een buitenlandse nummerplaat was betrokken de cijfers per land van inschrijving van de vrachtwagen? Ook hier graag een opsplitsing per Gewest.
11) Pour les accidents survenus en 2010 et ayant impliqué un camion immatriculé à l'étranger, j'aimerais obtenir les chiffres en fonction du pays où le camion était immatriculé, ainsi qu'une ventilation par région.

6) Voor de ongevallen in 2009 waarbij een vrachtwagen met een buitenlandse nummerplaat was betrokken de cijfers per land van inschrijving van de vrachtwagen? Ook hier graag een opsplitsing per gewest.
6) Pour les accidents survenus en 2009 et ayant impliqué un camion immatriculé à l'étranger, j'aimerais obtenir les chiffres en fonction du pays où le camion était immatriculé, ainsi qu'une ventilation par région.

Ook hier graag de cijfers voor 2009, 2010, 2011 en 2012.
J'aimerais également obtenir les chiffres pour 2009, 2010, 2011 et 2012.

Ook hier graag de cijfers per regio.
J'aimerais également recevoir des chiffres par région.

3. a) Kan u meedelen hoeveel hangende dossiers nog niet werden behandeld of opgelost? b) Ook hier graag cijfers van de betrokken jaren?
3. a) Pouvez-vous indiquer combien de dossiers pendants n'ont pas encore été traités ou résolus? b) J'aimerais également connaître les chiffres pour les années en question. 4. Avez-vous une idée des délais de traitement moyens des plaintes pour les années en question?

3. a) Is het mogelijk aan te geven hoeveel van die contracten op een "natuurlijke" manier tot hun einde komen, dit wil zeggen door overlijden, of door het bereiken van de eindleeftijd voor de tak23-producten? b) Ook hier graag cijfers betreffende de jaarlijkse evolutie.
3. a) Vous serait-il possible de m'indiquer combien de ces contrats ont pris fin de manière "naturelle", à savoir par le fait du décès ou de l'arrivée à l'âge terme pour les produits de la branche 23? b) Je souhaiterais en l'espèce également obtenir les chiffres relatifs à l'évolution annuelle.

3. a) Kan u maandelijkse cijfers geven wat betreft de eerste negen maanden van 2011? b) Hoe schommelt de tewerkstelling? c) Graag ook hier regionale cijfers.
3. a) Pourriez-vous donner les chiffres mensuels en ce qui concerne les neuf premiers mois de 2011? b) Qu'en est-il des fluctuations au niveau de l'emploi? c) Pourriez-vous également fournir les chiffres régionaux?

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, allereerst wil ik graag zeer duidelijk de cijfers presenteren waarover we het hier hebben.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord présenter très clairement les chiffres dont nous discutons.