Traduction de «hier inhoudelijk opnieuw » (Néerlandais → Français) :

De minister vestigt er de aandacht op dat het hier opnieuw een tekstverbetering betreft, zonder enige inhoudelijke consequentie.
Le ministre souligne qu'il s'agit ici, une fois de plus, d'une correction de texte, qui n'a aucune conséquence sur le contenu.

De amendementen 4 en 5 van het Europees Parlement uit eerste lezing, die door de Commissie waren opgenomen in haar gewijzigde voorstel, maar door de Raad niet zijn overgenomen, worden hier inhoudelijk opnieuw ingediend.
Amendements 4 et 5 adoptés par le Parlement en première lecture, qui ont été incorporés dans la proposition modifiée de la Commission, mais que le Conseil n'a pas adoptés sont réintroduits.