Traduction de «hier lijken drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier lijken drie punten van belang te zijn: in de eerste plaats met name de relatie met de Europese burgers.
Trois points me semblent importants.

Die drie elementen, en het verband ertussen – lijken me van fundamenteel belang omdat hier in de eerste plaats uit blijkt dat de aanwezigheid van de Verenigde Naties in het gebied grondig moet worden herzien.
Je crois que ces trois facteurs, et ce qui les relie entre eux, sont fondamentaux, parce qu’ils soulignent, en premier lieu, la nécessité d’un examen en profondeur de la présence des Nations unies dans la région.

Drie punten lijken me hier van belang.
Trois points me semblent importants à cet égard.

Er lijken hier drie dieptezones erkend te worden: tot vierhonderd meter, van vierhonderd tot duizend meter, en dieper dan duizend meter.
Trois zones de profondeur semblent être reconnues: jusqu’à 400 mètres, de 400 à 1 000 mètres et plus de 1 000 mètres.