Vertaling van "hier maakt niemand " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijk verslag zou bij elk bedrijf reden zijn voor ontslag van de accountantscommissie en daaropvolgend liquidatie, maar hier maakt niemand zich zorgen.
Un tel rapport entraînerait la démission du comité d’audit de n’importe quelle entreprise et ensuite sa liquidation, mais ici personne ne s’en inquiète.

Ondanks deze arresten, het Verdrag en de richtlijn, zijn de belemmeringen er nog steeds en maakt niemand aanstalten om hier iets aan te doen.
Les obstacles restent fermement en place malgré les arrêts, le Traité et la directive.