Als men de verhaalbaarheid ook hier toepast, komt dat erop neer dat de staat de proceskosten betaalt van alle partijen die in sociale zaken hun proces verliezen.
Appliquer la répétibilité ici aussi revient à ce que l'État paie les dépens de toutes les parties qui perdent leur procès dans une affaire sociale.