Traduction de «hier vier concrete » (Néerlandais → Français) :

De concrete doelstelling is hier in ongeveer één jaar tijd de vaststellingsachterstand van ongeveer 18 maanden terug te brengen tot een aanvaardbare vier maanden.
L'objectif concret est de ramener, en plus ou moins une année, l'arriéré de fixation d'environ 18 mois à un arriéré acceptable de 4 mois.

Het betreft hier vier concrete punten: de kosten van de onderhoudscontracten voor het alarmsysteem, kosten verbonden aan het contract voor winkelinspectie, het contract voor verhuur van bankterminals en de kosten die voortvloeien uit de contracten met opleidingsinstituten voor wat betreft de opleiding inzake `omgaan met agressie'.
Il s'agit plus concrètement de quatre éléments : le coût des contrats de maintenance du système d'alarme, le coût lié au contrat de surveillance du magasin, le coût du contrat de location des terminaux bancaires et le coût des contrats avec les écoles de formation en ce qui concerne la formation sur la façon de réagir aux agressions.

Ik zal mij hier tot vier concrete problemen beperken.
Je me limite ici à quatre problèmes concrets.

Ik zal mij hier tot vier concrete problemen beperken: A) Een derde van de plaatselijke economie hangt af van de visvangst, maar die dreigt door het project in het gedrang te komen.
Je me limite ici à quatre problèmes concrets: A) Un tiers de l'économie locale dépend de la pêche, mais celle-ci est menacée par le projet.