Traduction de «hieraan bijkomende aandacht » (Néerlandais → Français) :

Op de Ministerraad van 11 maart 2005 werd beslist dat in de evaluatiemethode van de economische offerte hieraan bijkomende aandacht moet worden geschonken.
Il a été décidé lors du Conseil des ministres du 11 mars 2005 que cet élément devrait être pris en compte dans la méthode d'évaluation de l'offre économique.

Om hieraan tegemoet te komen, werden alle steden en gemeenten met een veiligheidscontract dan ook verzocht om in 1998 bijzondere aandacht te besteden aan de problematiek van het wegverkeer en werd dit bijkomend ingeschreven in de tekst van het contract onder de algemene verplichtingen.
Afin d'y apporter une solution, il a été demandé à toutes les villes et communes ayant un contrat de sécurité, de prêter en 1998 une attention particulière à la problématique de la circulation routière et cette dernière fut également reprise dans le texte du contrat sous les obligations générales.