Traduction de «hieraan veel ruchtbaarheid » (Néerlandais → Français) :

2. Ook de lidstaten publiceren de gegevens en geven hieraan ruchtbaarheid, zodat zo veel mogelijk Europese burgers toegang tot die gegevens krijgen, met name via het EURES-portaal.
2. Les États membres publient également les données et en font la publicité en sorte qu'un maximum de citoyens européens puissent y avoir accès, notamment via le portail EURES.

Er wordt dus regelmatig ingegrepen, maar zonder dat hieraan veel ruchtbaarheid wordt gegeven, precies om de radicale stromingen niet het cadeau van het martelaarschap te bezorgen.
Nous intervenons donc régulièrement, sans faire toutefois trop de publicité, pour éviter d'offrir aux mouvements radicaux l'occasion de s'ériger en martyrs.