Vertaling van "hierboven beschreven testen " (Nederlands → Frans) :

Alle deelnemers werden vóór vertrek geëvalueerd op hun medische geschiktheid. Deze evaluatie werd uitgevoerd op basis van de hierboven beschreven testen. b) en c) Er werden geen andere militairen speciaal medisch getest voor deze opdracht.
Tous les participants furent évalués avant leur départ sur le plan médical, à travers les tests décrits ci-dessus. b) et c) Aucun autre militaire n'a été testé spécifiquement sur le plan médical pour cette mission.

Bij elke belangrijke wijziging wordt het gewijzigde gedeelte van de installatie aan de hierboven beschreven testen onderworpen.
Après toute modification importante, la partie modifiée de l'installation est soumise aux essais décrits ci-dessus.

Mochten de vervoerders in het nabije verleden (max. 8 jaar vóór het aflopen van de vergunning) analoge testen uitgevoerd hebben als deze hierboven beschreven (cfr. punt 3.2.1.), dan kunnen deze testen de gevraagde test vervangen.
Dans l'hypothèse dans laquelle les transporteurs ont effectué il y a peu de temps (max.8 ans avant l'expiration de l'autorisation) des essais analogues à ceux décrits ci-dessus (point 3.2.1.), ces essais peuvent remplacer l'essai demandé.