Vertaling van "hierboven uiteengezette problematiek " (Nederlands → Frans) :

De hierboven uiteengezette oplossing werd derhalve reeds weerhouden. Deze problematiek werd bovendien reeds aangehaald in verschillende parlementaire vragen, waarvan de laatste de vraag nr. 2383 van de heer de Clippele van 6 september 2002 is (Vragen en Antwoorden, Senaat, nr. 2-66, 7 januari 2003, p. 3721-3722).
La solution exposée ci-dessus était donc déjà retenue, cette problématique ayant d'ailleurs été évoquée dans plusieurs questions parlementaires, dont la dernière en date est la question nº 2383 de M. de Clippele du 6 septembre 2002 (Questions et Réponses, Sénat, nº 2-66, 7 janvier 2003, pp. 3721-3722).

B. Er wordt ons gemeld dat de hierboven uiteengezette problematiek zich nog het scherpst stelt in de grote centra en agglomeraties zoals Brussel en Antwerpen.
B) D'après nos informations, la problématique esquissée ci-dessus se poserait de la manière la plus alarmante dans les grands centres et agglomérations tels que Bruxelles ou Anvers.