3. Ten eerste is het hierboven uitvoerig beschreven systeem van «a posteriori controle» volledig conform aan het regeringsprogramma inzake administratieve vereenvoudiging.
3. Primo, le système de «contrôle a posteriori» décrit en détail ci-dessus est tout à fait conforme au programme gouvernemental relatif à la simplification administrative.