Vertaling van "hierboven vernoemde gemeenten dienden " (Nederlands → Frans) :

De hierboven vernoemde gemeenten dienden ten laatste op 1 juni 1997 in beroep te gaan bij de provinciegouverneur.
Les communes visées ci-dessus ont pu introduire un recours auprès du gouverneur de province au plus tard le 1er juin 1997.

In afwijking van de ministeriële omzendbrief van 21 november 1996, zullen deze gemeenten de hierboven vernoemde subsidies kunnen genieten.
Par dérogation à la circulaire ministérielle du 21 novembre 1996, ces communes pourraient dès lors bénéficier des subsides dont il est question ci-dessus.