Traduction de «hierdoor de britse en franse kernwapens deel zouden » (Néerlandais → Français) :

Spreker is het helemaal niet eens met punt 9, aangezien hierdoor de Britse en Franse kernwapens deel zouden uitmaken van een Europees veiligheidsstrategie.
L'intervenant n'est absolument pas d'accord avec le point 9, étant donné que cela signifierait que les armes nucléaires britanniques et françaises font partie d'une stratégie de sécurité européenne.

Tevens herinnert de heer De Decker er in verband met de kernwapens aan dat België het platform van Den Haag in de jaren 80 heeft goedgekeurd en dat de Franse en Britse kernbewapening officieel deel uitmaakt van de Europese Defensie.
Par ailleurs, concernant l'armement nucléaire, M. De Decker rappelle que la Belgique a adopté la plateforme de La Haye dans les années 80 et, qu'officiellement, l'arme nucléaire française et britannique fait partie des éléments de la défense européenne.

Welke rol moeten de Franse en Britse kernwapens binnen het Bondgenootschap spelen nu Frankrijk integraal deel uitmaakt van de militaire structuur van de NAVO ?
Quelle rôle les armes nucléaires françaises et britanniques doivent-elles occuper dans l'Alliance maintenant que la France est membre à part entière de la structure militaire de l'OTAN ?