Traduction de «hierdoor in totaal 420 treinen volledig » (Néerlandais → Français) :

Over de periode van 1 december tot 1 februari 2012 werden hierdoor in totaal 420 treinen volledig afgeschaft en 1999 treinen werden voor een deel van hun traject afgeschaft.
Sur la période allant du 1er décembre au 1er février 2012, au total, 420 trains ont été de ce fait complètement supprimés et 1999 l’ont été sur une partie de leur trajet.

Overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst tussen LNM en de Poolse staat, zal LNM in totaal 62,2% van de aandelen van PHS overnemen. Hierdoor krijgt LNM volledige zeggenschap over het bedrijf.
Aux termes de l'accord conclu entre LNM et l'État polonais, LNM prendra immédiatement une participation de 62,2 % dans le capital de PHS, de sorte qu'elle en acquerra le contrôle.

Het algemeen totaal van de volledig of gedeeltelijk afgeschafte treinen bedraagt 4.038 (1,3% van het totaal aantal treinen).
Le total général des trains entièrement ou partiellement supprimés s'élève à 4.038 trains (1,3% du nombre total de trains).