Vertaling van "hierdoor liepen " (Nederlands → Frans) :

Hierdoor liepen normen en procedures sterk uiteen.
De ce fait, les normes et procédures variaient considérablement.

4. a) Hoeveel treinen werden geschrapt ten gevolge van de evacuaties? b) Hoeveel treinen liepen hierdoor vertraging op?
4. a) Combien de trains ont-ils été supprimés à la suite de ces évacuations? b) Combien de trains ont-ils ainsi été retardés?

Ook liepen belangrijke hervormingen, zoals de oprichting van de administratieve rechtbank, hierdoor vertraging op.
De ce fait également, des volets clés de la réforme comme la création de la cour administrative ont été différés.

Alle treinen liepen hierdoor 3 minuten vertraging op.
Tous les trains ont ainsi accusé un retard de 3 minutes.