Traduction de «hierdoor vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor vond de eerste vergadering van de partijen bij het protocol (COP-MOP 1) plaats op de volgende geplande tweejaarlijkse bijeenkomst op hoog niveau van het Verdrag inzake biologische diversiteit (Biodiversiteitsverdrag) van 13 tot en met 17 oktober 2014 in Zuid-Korea.
Ainsi, la première réunion des parties au protocole (CdP-MdP 1) s’est tenue à l’occasion de la réunion biennale de haut niveau de la convention sur la diversité biologique (CDB) prévue du 13 au 17 octobre 2014 en Corée du Sud.

Tweederden van de deelnemlers vond hierdoor een baan, en “Aan het werk” werd erkend als een van de meest succesvolle sociale integratieprojecten in Litouwen.
Les deux tiers des personnes qui ont bénéficié de cette aide ont ensuite intégré avec succès un emploi, et «Vers l'emploi» a été reconnu comme l'un des projets d'intégration sociale les plus réussis en Lituanie.

Hierdoor vond de politie weinig jonge mensen die bereid waren zich te engageren voor een loopbaan als wijkinspecteur.
De ce fait, la police trouvait peu de jeunes collaborateurs qui étaient prêts à s'engager pour une carrière comme inspecteur de quartier.