Dit blijkt duidelijk uit artikel 1, lid 2 van het voorstel en uit de hierin beschreven taken van de gemeenschappelijke onderneming (zie hierboven).
Cela ressort de l'article 1, paragraphe 2, de la proposition ainsi que des missions assignées à l'entreprise commune (voir plus haut).