Traduction de «hierin niet gekend » (Néerlandais → Français) :

De PZ Hazodi wenst samen met de PZ West-Limburg te fusioneren en er loopt een samenwerking met de PZ Borgloon, maar de sociale partners worden hierin niet gekend, noch gehoord.
La zone Hazodi souhaite fusionner avec la zone West-Limburg. De plus, une collaboration est en cours avec la zone Borgloon. Toutefois, les partenaires sociaux sont ignorés lorsqu'il s'agit de prendre des décisions.

Wat het aandeel van Belgische geïnfecteerde PC's hierin is, is niet gekend.
La part de PC belges infectés n'est pas connue.

Deze ingrijpende wijziging van de uitgangspunten voor de begroting bij de niet-verplichte uitgaven zonder dat het Parlement hierin wordt gekend, is duidelijk in strijd met letter en geest van het Interinstitutioneel Akkoord.
Cette modification radicale du cadre budgétaire pour ce qui est des dépenses non obligatoires, sans participation du Parlement, contrevient à l'évidence à l'esprit et à la lettre de l'AII.