Traduction de «hiermee direct geconfronteerd » (Néerlandais → Français) :

Verschillende leden betogen dat de exclusieve verwijzing in de voorgestelde resolutie naar de door nazi-Duitsland gepleegde genocide verantwoord is omdat België hiermee direct geconfronteerd is geweest.
Plusieurs membres soutiennent que la référence exclusive, dans la résolution proposée, au génocide perpétré par l'Allemagne nazie se justifie par le fait que la Belgique y a été confrontée de manière directe.

In principe zijn het immers deze diensten die hiermee op een directe manier worden geconfronteerd. Zij controleren immers de gezinssamenstelling.
En principe, ce sont en effet ces services qui sont directement concernés puisqu'ils contrôlent la composition des ménages.