Traduction de «hiermee nastreefde » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Kronfeld van haar kant heeft precies gezegd dat de Joodse gemeenschap hiermee geen financiële eisen stelde, maar alleen een morele erkenning nastreefde.
Mme Kronfeld a, quant à elle, précisément dit que la communauté juive ne visait pas par là de revendication financière mais seulement une reconnaissance à titre moral.

Door in afwachting van meer wetenschappelijke kennis de heffing op het verbranden en op het meeverbranden van afvalstoffen gelijk te schakelen, heeft de Vlaamse decreetgever, rekening houdend met de andere doelstellingen die hij hiermee nastreefde, geen manifest onjuiste of onredelijke beleidskeuze gemaakt.
En mettant sur un pied d'égalité, dans l'attente de plus de connaissances scientifiques, les taxes sur l'incinération et sur la coïncinération des déchets, le législateur décrétal flamand n'a pas opéré un choix politique manifestement erroné ou déraisonnable, compte tenu des autres objectifs qu'il poursuivait en adoptant cette mesure.