Vertaling van "hierna de gevraagde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering
une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée

hierna te noemen
ci-après dénommé

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hierna de gevraagde cijfers: b) Hierover zijn geen statistieken voorhanden.
1. a) Ci-après les chiffres demandés: b) À ce sujet, il n'existe pas de statistiques.

U vindt hierna de gevraagde gegevens betreffende de specifieke acties controle transferpricing. Deze acties worden uitgevoerd sinds het werkplan 2013 door de centra GO.
Vous trouverez ci-dessous les données demandées concernant l'action spécifique au contrôle des prix de transfert qui existe depuis le plan de travail 2013 et qui est traitée par les centres GE depuis lors.

Na contactname met én tussen de federale politie en het Secretariaat van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus, vindt u hierna de gevraagde gegevens.
Suite aux contacts avec et entre la Police Fédérale et le Secrétariat de la police intégrée, structurée à deux niveaux, vous trouverez ci-dessous les chiffres demandés.

Het geachte lid kan hierna de gevraagde gegevens terugvinden: 1.
Ceci étant précisé, l'honorable membre voudra bien trouver ci-après les informations demandées: 1.

In antwoord op bovenvermelde vraag, vindt u hierna de gevraagde gegevens voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 31 december 2013.
En réponse à votre question susmentionnée, voici les éléments pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement en date du 31 décembre 2013.

In antwoord op uw vraag vindt u hierna de gevraagde informatie:
En réponse à votre question, vous trouverez ci-dessous les renseignements demandés.

De tabel hierna bevat de gevraagde informatie voor de jaren 2012 en 2013 voor de centraal geselecteerde dossiers.
Le tableau ci-dessous reprend l'information demandée pour les dossiers sélectionnés centralement vérifiés en 2012 et 2013.

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid hierna de gevraagde toelichting te verstrekken.
Réponse : J'ai l'honneur de fournir ci-après les informations demandées par l'honorable membre.

Antwoord : Het geachte lid vindt hierna de gevraagde opsplitsing van het personeel van de FOD Financiën (gemengde soorten), op datum van 1 december 2004 :
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après la ventilation demandée du personnel du SPF Finances (toutes catégories confondues), en date du 1 décembre 2004 :

Antwoord : Het geachte lid vindt hierna de gevraagde inlichtingen.
Réponse : L'honorable membre voudra bien trouver ci-après les informations demandées.