Vertaling van "hiernavermelde ambtenaren aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Bij ministeriële besluiten van 14 november 2005 werden de hiernavermelde ambtenaren aangesteld als Minister-Raad belast met de kwesties van ontwikkelingssamenwerking bij de post vermeld na hun naam :
Par les arrêtés ministériels du 14 novembre 2005 les agents mentionnés ci-après ont été désignés comme Ministre-Conseiller chargé des questions de coopération au développement auprès du poste repris en regard de leur nom :

Bij koninklijke besluiten van 2 augustus 2007 werden de hiernavermelde ambtenaren geaccrediteerd als Ambassadeurs en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in de volgende landen :
Par arrêtés royaux du 2 août 2007 les agents ci-après mentionnés ont été accrédités comme Ambassadeur ainsi que commissionnés comme Consul général de Belgique dans les pays suivants :

Bij de volgende koninklijke besluiten werden de hiernavermelde ambtenaren aangesteld tot consul-generaal :
Par les arrêtés royaux suivants, les agents mentionnés ci-après ont été commissionnés comme consul général :