Vertaling van "hiernavolgende tabel geeft " (Nederlands → Frans) :

De hiernavolgende tabel geeft een overzicht van het aantal dodelijke ongevallen en/of zelfmoorden tussen 1996 en 2006 :
Le tableau ci-après indique le nombre de personnes accidentées mortellement et/ou de suicides entre 1996 et 2006 :

4. De hiernavolgende tabel geeft een overzicht van het totaal aantal oproepen van het personeel van de NMBS-Groep naar de centrale meldkamer sinds de oprichting in 1999.
4. Le tableau ci-après donne un aperçu du nombre total d'appels du personnel du Groupe SNCB au central d'appel depuis sa création en 1999.

3. De hiernavolgende tabel geeft een overzicht van de evolutie van de agressie tegenover het personeel tussen 2002 en 2005.
3. Le tableau ci-après donne un aperçu de l'évolution des agressions à l'encontre du personnel entre 2002 et 2005.

4. De hiernavolgende tabel geeft het aantal grondige verificaties weer die in het jaar 2000 werden uitgevoerd :
4. Le tableau ci-après reprend le nombre de vérifications approfondies, effectuées en 2000 :

De hiernavolgende tabel geeft, per bouwjaar en per provincie, het aantal woningen weer waarvan het kadastraal inkomen kleiner is dan 30 001 frank.
Le tableau suivant représente, par année de construction et par province, le nombre d'habitations pour lesquelles le revenu cadastral est inférieur à 30 001 francs.

De hiernavolgende tabel geeft voor de verschillende categorieën van drankgelegenheden een gedetailleerd overzicht van het aantal uitgereikte vergunningen in 1993 en 1994: Voor tabel zie bulletin blz. 15574 Voor de occasionele drankgelegenheden worden de statistieken bijgehouden volgens het aantal exploitatiedagen, wat voor 1993 en 1994 de volgende resultaten gaf: 1993 1994 Brussel .
Le tableau ci-dessous donne un aperçu détaillé du nombre de patentes délivrées au cours des années 1993 et 1994 pour ce qui concerne les différentes catégories de débits: Voir tableau dans le bulletin page 15574 En ce qui concerne les débits occasionnels, les statistiques sont basées sur le nombre de journées d'exploitation, ce qui pour les années 1993 et 1994 donne les résultats suivants: - 1993 1994 - Bruxelles .

De hiernavolgende tabel geeft het bedrag weer van de vrijgestelde winst voor het aanslagjaar 2000 (toestand op 30 juni 2001) In duizenden frank Voor tabel zie bulletin blz. 11926
Le tableau ci-après reprend le montant des bénéfices exonérés pour l'exercice d'imposition 2000 (situation au 30 juin 2001) En milliers de francs Voir tableau dans le bulletin page 11926

De hiernavolgende tabel geeft - per gewest - het gemiddelde weer van het fiscaal resultaat evenals het gemiddelde van de positieve belastbare basis die bekomen wordt na toepassing van de artikelen 202 tot 207 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met andere woorden het positieve bedrag op basis waarvan de vennootschapsbelasting wordt berekend: Aanslagjaar 2001 (toestand op 30 juni 2002) Voor tabel zie bulletin blz. 1812
Le tableau ci-après reprend la moyenne, par région, du résultat fiscal, ainsi que la moyenne de la base imposable positive qui est obtenue après application des articles 202 à 207 du Code des impôts sur les revenus 1992, c'est-à-dire le montant positif sur lequel est calculé l'impôt des sociétés: Exercice d'imposition 2001 (situation au 30 juin 2002) Voir tableau dans le bulletin page 1812

4. De hiernavolgende tabel geeft de verschillende dossiers weer van buiten exploitatie stellen en van uitbraak.[GRAPH: 2007200804069-13-294] 5.
4. Le tableau ci-après reprend les différents dossiers de mise hors exploitation et de démontage.[GRAPH: 2007200804069-13-294] 5.

De hiernavolgende tabel geeft het gecumuleerd reservefonds op 31 december 1990 per verzekeringsinstelling.
Le tableau ci-après donne le relevé du fonds de réserve cumulé au 31 décembre 1990, par organisme assureur.