Traduction de «hieromtrent besprekingen gevoerd » (Néerlandais → Français) :

Voorts vernemen wij dat hieromtrent besprekingen gevoerd worden met diverse beroepssectoren, onder meer met de sector van de vrije beroepen.
Nous avons en outre appris que des discussions ont lieu avec divers secteurs professionnels, notamment celui des professions libérales.

5. a) Kan men aan het gebouw - mits aanpassingswerken - een sociale functie verlenen, in samenwerking met het Gentse stadsbestuur? b) Bestaan in dit opzicht contacten of werden hieromtrent reeds besprekingen gevoerd?
5. a) Peut-on attribuer une fonction sociale à ce bâtiment à condition d'y effectuer des travaux d'aménagement, en collaboration avec l'administration communale gantoise? b) Des contacts ont-ils déjà été établis ou des discussions ont-elles déjà été menées?