Traduction de «hieromtrent concrete voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité dat de concrete stappen naar de Economische en Monetaire Unie zal onderzoeken en voorstellen | Comité Delors
comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een lid merkt op dat het Adviescomite voor gelijke kansen tussen mannen en vrouwen zich eventueel over dit punt kan buigen om hieromtrent concrete voorstellen te doen.
Un membre fait remarquer que le Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes pourrait éventuellement se pencher sur ce point et faire des propositions concrètes en la matière.

De eerste concrete voorstellen hieromtrent zullen weldra geformuleerd worden.
Les premières propositions concrètes en la matière seront bientôt formulées.

Wil de minister hieromtrent concrete voorstellen formuleren en die met kracht bij de internationale fora introduceren?
Le ministre compte-t-il présenter et défendre des propositions concrètes sur la scène internationale ?

Ik begrijp evenwel de opmerkingen van het geacht lid en ik zal alle concrete voorstellen, die hieromtrent zullen worden gedaan, met de nodige aandacht bestuderen.
Je puis toutefois comprendre les observations de l'honorable membre et j'examinerai avec toute l'attention voulue les propositions concrètes qui seront faites.

De NMBS neemt niet alleen actief deel aan het multimodaal regionaal overleg hieromtrent, maar heeft reeds concrete projecten in uitvoering en zal ook in het komende tienjarenplan belangrijke investeringen voorstellen om deze en andere projecten verder te zetten.
La SNCB participe à une concertation régionale multimodale concernée; en outre elle a déjà des projets concrets en cours et elle proposera, dans le cadre du prochain plan décennal, des investissements importants en vue de développer ces projets et d'autres encore.