Vertaling van "hieromtrent nadere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij nadering ingeklonken wisselstraat | bij nadering ingeklonkken rijweg | bij nadering vastgelegde rijweg | bij nadering vastgelegde wisselstraat
itinéraire enclenché à l'approche

psychische stoornis, niet nader omschreven
Trouble mental, sans autre indication

posttraumatische, niet nader gespecificeerde hydrocefalie
Hydrocéphalie post-traumatique

automatische piloot-nadering | gekoppelde nadering
approche automatique

directe nadering(svlucht) rechtstreekse nadering
approche directe

nadere regels bepalen
modaliser

nadere regel
modalité

nadering
approche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister kan nader bepalen wat onder analyse van de betrokken meststoffen als vermeld in paragraaf 1, 1°, wordt verstaan en kan voor bepaalde types van transporten, in afwijking van paragraaf 1, 2°, een recentere analyse vereisen of een oudere analyse toelaten en bepaalt hieromtrent nadere regels.
Le Ministre peut décider ce qu'il faut entendre par analyse des engrais concernés, tels que visés au paragraphe 1, 1°, et peut exiger pour certains types de transports, par dérogation au paragraphe 1, 2°, une analyse plus récente ou autoriser une analyse plus ancienne et en arrête les modalités.

Het is belangrijk dat de Europese Unie hieromtrent nadere adviezen verstrekt, voortbouwend op internationale normen.
Il importe que l’Union européenne fournisse d’autres orientations à ce sujet, en s’appuyant sur les normes internationales.

De nadere regels hieromtrent worden opgenomen in het huishoudelijke reglement.
Les modalités de cette délégation sont reprises au règlement d'ordre intérieur.

­ de relevantie van al haar voorstellen te rechtvaardigen in het licht van het subsidiariteitsbeginsel; waar nodig worden in de toelichting bij het voorstel hieromtrent nadere bijzonderheden verstrekt.
­ motiver la pertinence de chacune de ses propositions au regard du principe de subsidiarité; chaque fois que cela est nécessaire, l'exposé des motifs joint à la proposition donne des détails à ce sujet.

De Koning legt, op voorstel van het Instituut, hieromtrent de nadere regels vast.
Le Roi en détermine les modalités sur proposition de l'Institut.

De Koning legt, op voorstel van het Instituut, hieromtrent de nadere regels vast;
Le Roi en détermine les modalités sur proposition de l'Institut;

De lidstaat waar de producten voor het eerst op de markt worden gebracht, kan de lidstaat van aanlanding hieromtrent om nadere informatie verzoeken.
L’État membre de la première mise sur le marché peut, à cet égard, demander des informations supplémentaires à l’État membre de débarquement.

Het koninklijk besluit van 20 september 2002 bevat hieromtrent geen nadere regels.
L'arrêté royal du 20 septembre 2002 ne contient aucune règle plus précise à ce sujet.

Nadere bijzonderheden hieromtrent worden/zullen worden gegeven in het evaluatierapport van de Commissie over de aanbeveling van de Raad [31].
D'autres précisions sur ce point figureront dans le rapport d'évaluation de la Commission concernant la recommandation du Conseil [31].