Traduction de «hieromtrent statistische gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

bank voor statistische gegevens | statistische gegevens-bank
banque de données statistiques

Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen
Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux

statistische gegevens
données statistiques

statistische gegevens | statistische informatie
information statistique | informations statistiques

statistische gegevens over medische dossiers verzamelen
collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In antwoord op de vraag van de vorige spreekster voegt hij eraan toe dat hij hieromtrent statistische gegevens zal meedelen.
À la demande de la précédente intervenante, il ajoute qu'il communiquera des données statistiques à ce sujet.

Gegeven het feit dat de gevraagde gegevens noch systematisch noch uniform door de Commissie geregistreerd worden, kunnen hieromtrent geen betrouwbare statistische gegevens verstrekt worden.
Étant donné que les données demandées ne sont pas enregistrées de manière systématique et uniforme par la Commission, il n'est pas possible de fournir des données statistiques fiables en la matière.

De POD Maatschappelijke Integratie beschikt echter niet over statistische gegevens hieromtrent.
Néanmoins, le SPP Intégration sociale ne dispose pas de données statistiques à ce sujet.

Wij beschikken dus niet over precieze statistische gegevens hieromtrent.
Nous ne disposons donc pas de données statistiques précises à ce sujet.

Wat betreft uw vraag over het aantal Franse bedrijven die tijdens de voorbije jaren "VIE"-vrijwilligers tewerkstelden in België, het aantal jongeren die in België van dit systeem genoten en het aantal jongeren met Belgische nationaliteit, kan ik u enkel bevestigen dat ik hieromtrent over geen enkel statistisch gegeven beschik.
Relatif à votre question relative au nombre d'entreprises françaises ayant employé des "VIE" en Belgique ces dernières années, au nombre de jeunes ayant bénéficié de ce système en Belgique et au nombre de ces jeunes ayant la nationalité belge, je ne puis que vous confirmer que je ne dispose d'aucune statistique à cet égard.

De statistische gegevens hieromtrent werden verzameld en worden behandeld in de tweede helft van het rapport.
Les données statistiques y afférentes ont été collectées et sont traitées dans la deuxième moitié du rapport.

Art. 24. Ieder die vervoer voor eigen rekening verricht dient de statistische gegevens hieromtrent aan de Vlaamse regering te verstrekken, indien deze hierom verzoekt.
« Art. 24. Toute personne effectuant des transports pour son compte propre doit fournir les statistiques concernées au Gouvernement flamand lorsque ce dernier le demande.

Art. 24. Ieder die vervoer voor eigen rekening verricht dient de statistische gegevens hieromtrent aan de Vlaamse regering te verstrekken, indien deze hierom verzoekt.
Art. 24. Toute personne effectuant des transports pour son propre compte doit fournir les statistiques concernées au Gouvernement flamand lorsque ce dernier le demande.

Deze overeenkomsten kunnen per gewest als volgt worden opgesplitst: 218.439 voor het Vlaamse Gewest; 37.806 voor het Gewest Brussel-Hoofdstad; 73.610 voor het Waalse Gewest. b) Deze studentenovereenkomsten werden door 27.046 werkgevers gesloten. c) Hoewel de arbeidsduur per dag en per week verplicht dient vermeld te worden in de studentenovereenkomst, is het voor mijn administratie, gezien het groot aantal overeenkomsten, niet mogelijk hieromtrent statistische gegevens bij te houden.
On dénombrait: 218.439 contrats d'étudiants pour la Région flamande; 37.806 contrats d'étudiants dans la Région de Bruxelles-Capitale; 73.610 contrats d'étudiants en Région wallonne. b) La conclusion de ces contrats d'étudiants a été le fait de 27.046 employeurs. c) Bien que les durées du travail journalière et hebdomadaire doivent être mentionnées sur le contrat d'occupation d'étudiant, il n'est pas possible, vu le grand nombre de contrats d'étudiants, de tenir des statistiques sur ce point.