De dramatische gebeurtenissen van 1996 en de publieke verontwaardiging die hierop volgde hebben evenwel geleid tot een exponentiële toename van de belangstelling voor de rechten van het kind.
Les événements dramatiques de 1996 et l’indignation publique qui s’ensuivit ont cependant engendré une augmentation exponentielle de l’intérêt pour les droits de l’enfant.