Traduction de «hierover belangrijke aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn hierover belangrijke aanbevelingen en voorstellen gedaan, zowel door het Forum over de financiële stabiliteit als door de Internationale Organisatie van effectentoezichthouders en het Bazels Comité voor het bankentoezicht, met name in het verslag van collega’s Brok en Mayer van januari 2000.
Tant le Forum sur la stabilité financière que l’International organisation of securities commission ou le Comité de Bâle, notamment dans le rapport Brok Mayer de janvier 2000, ont formulé des recommandations et des suggestions importantes à cet égard.

Belangrijk hierbij is de oprichting van het Risicobeoordelingcomité voor geneesmiddelenbewaking, dat de mogelijke veiligheidsproblemen met medicijnen die in de Europese Unie op de markt werden gebracht, zal evalueren en hierover aanbevelingen zal doen aan het Europees Geneesmiddelenbureau.
Il importe de souligner la création du comité européen de pharmacovigilance, qui effectuera des évaluations et formulera des recommandations adressées à l’Agence européenne des médicaments sur les problèmes de sécurité que peuvent poser des médicaments vendus dans l’Union européenne.