Traduction de «hierover binnen veertien » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. § 1. Nadat de bevoegde dienst de aanvraag en de vereiste retributie heeft ontvangen, kijkt zij de administratieve ontvankelijkheid na en stuurt hierover binnen veertien werkdagen na ontvangst een bericht naar de aanvrager.
Art. 6. § 1 . Après réception de la demande et de la redevance exigée, le service compétent en vérifie la recevabilité administrative et en avise le demandeur endéans un délai de quatorze jours ouvrables après réception.

De onder paragraaf 2 bedoelde aanvraag wordt ingediend bij de dienst voorzien in artikel 5, § 1, die de administratieve ontvankelijkheid nakijkt en hierover binnen veertien werkdagen na ontvangst een bericht stuurt naar de aanvrager.
La demande visée au paragraphe 2 est introduite auprès du service prévu à l'article 5, § 1, qui en vérifie la recevabilité administrative et en avise le requérant endéans un délai de quatorze jours ouvrables.

De onder de vorige paragraaf bedoelde aanvraag wordt ingediend bij de dienst voorzien in artikel 5, § 1, die de administratieve ontvankelijkheid nakijkt en hierover binnen veertien dagen na ontvangst een bericht stuurt naar de aanvrager.
La demande visée au paragraphe précédent est introduite auprès du service prévu à l'article 5, § 1, qui en vérifie la recevabilité administrative et en avise le requérant endéans un délai de quatorze jours.