Vertaling van "hierover cijfermatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

(1) cijfermateriaal, kwantitatieve gegevens | (2) cijfermatige gegevens
données chiffrées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Hoeveel zelfstandigen verkeren in dit geval? b) Heeft u hierover cijfermatige informatie over het jaarlijks aangegeven aantal woningen die deels voor particuliere bewoning, deels voor uitoefening van professionele activiteiten worden gebruikt? c) Zijn er cijfergegevens van de jaarlijkse evolutie van 2007 tot en met vandaag?
1. a) Combien d'indépendants sont-ils dans cette situation? b) Disposez-vous d'informations chiffrées à propos du nombre d'habitations utilisées partiellement en tant que domicile privé et partiellement pour l'exercice d'une activité professionnelle? c) Disposez-vous de données chiffrées relatives à l'évolution annuelle de ce nombre entre 2007 et aujourd'hui?

1. a) Hoeveel zelfstandigen verkeren in dit geval? b) Heeft u hierover cijfermatige informatie over het jaarlijks aangegeven aantal woningen die deels voor particuliere bewoning, deels voor uitoefening van professionele activiteiten worden gebruikt? c) Zijn er cijfergegevens van de jaarlijkse evolutie van 2005 tot en met vandaag?
1. a) Combien d'indépendants sont-ils dans cette situation? b) Disposez-vous d'informations chiffrées à propos du nombre d'habitations utilisées partiellement en tant que domicile privé et partiellement pour l'exercice d'une activité professionnelle? c) Disposez-vous de données chiffrées relatives à l'évolution annuelle de ce nombre entre 2005 et aujourd'hui?

2. a) Hoe zit het met de geregistreerde schieturen van de politiediensten in ons land? b) Wordt hierover een register bijgehouden? c) Kan u een cijfermatige evolutie geven van het aantal geregistreerde schieturen vanaf 2005 tot en met vandaag? d) Ook hier graag een regionale opdeling.
2. a) Qu'en est-il des heures de tir enregistrées prestées par des membres des services de police dans notre pays? b) Ces heures sont-elles consignées dans un registre? c) Disposez-vous de chiffres permettant de tracer l'évolution du nombre d'heures de tir enregistrées de 2005 à aujourd'hui? d) Disposez-vous de la répartition régionale de ces chiffres?

4. a) Waarom prefereert u een BTW-verlaging voor woningrenovatie bovenop elk van de andere alternatieven? b) Kan u dit cijfermatig expliciteren? c) Werd hierover overleg gepleegd met de gewesten, bevoegd voor huisvesting?
4. a) Pourquoi préférez-vous une réduction de TVA pour la rénovation de logements à une réduction de TVA pour chacun des autres secteurs possibles? b) Pourriez-vous expliciter cette préférence chiffres à l'appui? c) Une concertation avec les régions, qui sont compétentes pour le logement, a-t-elle eu lieu?