Traduction de «hierover concrete informatie » (Néerlandais → Français) :

3. Is de stresstest afgerond en heeft de geachte minister hierover concrete informatie gekregen?
3. Le stress-test est-il terminé, et le ministre a-t-il obtenu des informations concrètes à ce sujet ?

5. a) en b) Er is bij de stafdienst ICT geen concrete informatie hierover beschikbaar.
5. a) et b) Le service d'encadrement ICT ne dispose d'aucune information concrète en la matière.

Er zou hierover eind februari een beslissing worden genomen, maar tot op heden hebben werd daar nog geen concrete informatie over gegeven.
Une décision aurait dû être prise à cet égard fin février, mais jusqu'à présent, aucune information concrète n'a été communiquée.

Bijlage 1 biedt meer informatie hierover op basis van concrete voorbeelden.
L’annexe 1 fournit de plus amples informations sur la base d’exemples concrets.

Antwoord ontvangen op 22 juni 2015 : 1) tot 3) Voor wat betreft de stafdienst ICT van de centrale administratie, is er hierover geen concrete informatie beschikbaar.
Réponse reçue le 22 juin 2015 : 1) à 3) Le Service d’encadrement ICT de l’administration centrale ne dispose pas d’informations concrètes à ce sujet.

Indien u hierover meer concrete informatie wenst, dan verzoek ik u contact op te nemen met mijn collega, de minister van Justitie.
Si vous désirez plus d’information concrète à ce sujet, je vous invite à prendre contact avec mon collègue, le ministre de la Justice.

De federale wegpolitie heeft geen concrete informatie hierover waardoor dit soort races als een fenomeen op zich kunnen beschouwd worden.
La police fédérale de la route ne dispose pas d’informations concrètes en la matière qui permettraient de considérer ce type de courses comme un phénomène en soi.

8. benadrukt de noodzaak van een op het publiek gerichte, omvattende informatiecampagne over de doelen en de inhoud van de associatieovereenkomsten en de rechtstreekse, concrete voordelen van de tenuitvoerlegging ervan voor de burgers; benadrukt dat hierover objectieve, onafhankelijke en onpartijdige informatie moet worden verstrekt en dat de EU over meer capaciteit moet beschikken om verkeerde informatie en propagandacampagnes om de EU en het ENP in een kwaad daglicht te stellen tegen te gaan;
8. souligne la nécessité de mettre en place une vaste campagne d'information destinée au public, qui donne une vue d'ensemble des objectifs et du contenu des accords d'association ainsi que des avantages directs et tangibles, pour les citoyens, de leur mise en œuvre; souligne l'importance de promouvoir à cet égard une information objective, indépendante et impartiale tout en renforçant la capacité de l'Union de répondre aux campagnes de désinformation et de propagande dénigrant tant l'UE que la PEV;

De brochure nodigt de ziekenhuizen uit contact op te nemen met die opvangcentra waarna die centra informatie komen geven over de mensenhandelproblematiek en een concrete opleiding hierover geven.
La brochure invite les hôpitaux à contacter les centres d'accueil pour que ces derniers viennent les informer sur la problématique de la TEH et leur donner une formation concrète sur le sujet.

Met die informatie in het achterhoofd werd in de Senaatscommissie voor de Binnenlandse Zaken beslist om hierover een concrete aanbeveling op te nemen in het evaluatierapport over de nieuwe asielprocedure.
Ces données ont amené la commission de l'Intérieur du Sénat à formuler une recommandation concrète à ce sujet dans le rapport d'évaluation de la nouvelle procédure d'asile.