Vertaling van "hierover echter voldoende " (Nederlands → Frans) :

Er zijn echter in het verleden voldoende initiatieven genomen om een fundamenteel debat hierover te voeren, zowel in de Kamer in de vorm van een voorstel van de CD&V, als in de Senaat door de PSC.
Il n'empêche qu'on a pris, par le passé, suffisamment d'initiatives pour permettre d'avoir un débat fondamental sur la question, tant à la Chambre sous forme d'une proposition du CD&V, qu'au Sénat par le PSC.

Bijlage III geeft hierover echter voldoende duidelijkheid zodat een dergelijke definitie niet vereist is.
Toutefois, l'annexe III donne à ce sujet des précisions suffisantes pour qu'une telle définition ne soit pas requise.

De Schengen-overeenkomst bevat echter nauwelijks bepalingen hierover omdat de Schengen-groep van oordeel was dat deze kwesties ongetwijfeld onder de communautaire bevoegdheid vallen en er op communautair niveau voldoende vooruitgang werd geboekt.
Cependant, la Convention de Schengen contient à peine des dispositions à ces sujets, le groupe de Schengen ayant considéré que ces matières relèvent indubitablement de la compétence communautaire et que des progrès suffisants étaient en voie de réalisation au niveau de la Communauté.