Traduction de «hierover enkele opmerkingen » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof heeft hierover enkele opmerkingen geformuleerd, onder andere dat dit ingaat tegen de beginselen van een globaal beheer.
La Cour des comptes a formulé plusieurs remarques à ce sujet et a notamment relevé que cette idée va à l'encontre des principes d'une gestion globale.

Wat meer is, geen enkele kiesgerechtigde heeft na een eventuele inzage van de aangiften gebruik gemaakt van zijn recht om hierover schriftelijk zijn opmerkingen mee te delen aan de voorzitter van een verkiezingshoofdbureau.
Qui plus est, après une consultation éventuelle des déclarations, aucun électeur inscrit n'a fait usage de son droit d'adresser ses observations écrites à ce propos au président du bureau de vote principal.

Ik zou hierover enkele opmerkingen willen maken.
Permettez-moi de faire quelques observations.

Staat u mij toe hierover slechts enkele opmerkingen te maken.
Permettez-moi cependant d’avancer quelques remarques.

Ik denk dat onze rapporteur in de Commissie economische en monetaire zaken, de heer Sánchez Presedo, hierover straks enkele opmerkingen zal maken, maar ik ben van mening dat we vooruitgang moeten boeken op dit gebied.
Je pense que notre rapporteur de la commission économique et monétaire, M. Sánchez Presedo, en dira un mot, mais dans ce domaine aussi, je crois que nous devons progresser.