Vertaling van "hierover eventueel overleg " (Nederlands → Frans) :

Plant u hierover ook eventueel overleg met de minister van Economie?
Envisagez-vous éventuellement une concertation avec le ministre de l'Économie à ce sujet ?

Dat kan leiden tot « adoptieshopping » wat op zijn beurt rechtsonzekerheid met zich meebrengt. Het zou tot de coördinerende taak van de federale overheid kunnen behoren, eventueel tijdens een volgende zittingsperiode, hierover overleg met de gemeenschappen te organiseren.
Au cours d'une prochaine législature, la mission coordinatrice du pouvoir fédéral pourrait consister, le cas échéant, à organiser une concertation avec les communautés à ce sujet.

Art. 46. Rekening houdend met de hierover opgestelde plannen verleent het MRCC in overleg met de federale en andere bevoegde instanties aan schepen in nood die voldoen aan de opgelegde voorwaarden toestemming om naar een door het MRCC aangewezen toevluchtsoord te varen. Bij de beoordeling houdt het MRCC rekening met de door de Internationale Maritieme Organisatie terzake opgestelde richtsnoeren en de eventueel door de Vlaamse Regering bepaalde regelen.
Art. 46. Compte tenu des plans établis à ce sujet, le MRCC donne - en concertation avec les instances fédérales et autres instances compétentes - aux navires en détresse qui répondent aux conditions fixées l'autorisation de naviguer vers un lieu de refuge désigné par le MRCC. Lors de l'évaluation, le MRCC tient compte des lignes directrices établies en la matière par l'Organisation maritime internationale et les règles éventuelles déterminées par le Gouvernement flamand.

Kan de geachte minister hierover eventueel overleg plegen met zijn collega's bevoegd voor andere beleidsdomeinen zoals bijvoorbeeld sociale zaken of financiën ?
L'honorable ministre peut-il éventuellement consulter à ce sujet ses collègues compétents pour d'autres matières telles que les affaires sociales ou les finances ?

De beslissing hierover wordt door de Commissie genomen na eventueel overleg met de betrokken AG.
La décision est prise par la Commission, le cas échéant après consultation du GC compétent.