Vertaling van "hierover exacte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met het verzoek hierover advies uit te brengen
en vue de la consultation

exacte wetenschap | exacte wetenschap(pen
science exacte

onderwijs in de exacte vakken [ wetenschappelijke opleiding ]
enseignement scientifique [ formation scientifique ]

Exacte methode
Méthode exacte

exacte wetenschappen
sciences exactes

doctor in de exacte wetenschappen
docteur en sciences exactes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Hermans wijst erop dat men in ons land steeds meer met anorexia wordt geconfronteerd, zonder dat hierover exacte cijfers beschikbaar zijn.
Mme Hermans souligne que notre pays est de plus en plus confronté à l'anorexie, sans que nous disposions de chiffres précis à ce sujet.

Deze screening gebeurt steeds op vrijwillige basis en exacte cijfers zijn hierover niet beschikbaar.
Ce dépistage se fait toujours sur base volontaire et aucun chiffre exact n'est disponible à ce sujet.

Er kunnen hierover geen exacte cijfers meegedeeld worden, aangezien de uitvoering van het elektronisch toezicht een bevoegdheid van de Gemeenschappen is.
Il n'est pas possible de communiquer des chiffres exacts, étant donné que la mise en oeuvre de la mesure de surveillance électronique est une compétence des Communautés.

Exacte cijfers hierover zijn momenteel niet beschikbaar, maar het betreft sowieso een minderheid van de vertrekkers.
Les chiffres exacts à ce sujet ne sont actuellement pas disponibles, mais il s'agit en tout cas d'une minorité des départs.

2. Het is moeilijk in te schatten hoe ver de steun van Iran aan de Houthi exact gaat, het lijkt me niet opportuun hierover te speculeren.
2. Il est difficile d'estimer la portée exacte du soutien de l'Iran aux Houthis et il ne me semble pas opportun d'en spéculer.

Hoewel er dus geen exacte cijfers hierover beschikbaar zijn, stelt vzw VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) dat bij een rookstoppoging gewoonlijk een eerste zitting gevolgd wordt door twee opvolgsessies.
Bien qu'aucun chiffre exact ne soit donc disponible à ce sujet, la VRGT relève qu'en cas de tentative de sevrage tabagique, une première séance est normalement suivie de deux séances de suivi.

Het is dus belangrijk dat hierover volledige en exacte gegevens bestaan.
Il est donc important de disposer de données complètes et exactes à ce sujet.

De Sociale Dienst van het Ministerie van Ambtenarenzaken bepaalt de exacte voorwaarden en kan hierover inlichtingen verschaffen.
Le Service social du Ministère de la Fonction publique définit les conditions exactes et est en mesure de fournir des renseignements en la matière.

Kan u mij hierover exacte cijfers bezorgen?
Pouvez-vous me donner des chiffres exacts ?

Exact een jaar geleden stelde ik hierover enkele concrete vragen, maar tot nu toe bleef de minister het antwoord schuldig.
Voici tout juste un an, j'ai posé plusieurs questions concrètes à ce sujet mais, jusqu'à présent, le ministre n'a toujours pas répondu.