Vertaling van "hierover geen gegevens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol bedoeld in lid 1 (e, ii) van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek
Protocole prévu par l'article 8 (1) (e) (ii) de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale

zonder gegevens geen handel
pas de données, pas de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn hierover geen gegevens beschikbaar bij de FOD.
Aucune donnée n'est disponible en la matière au sein du SPF.

Bij gebrek aan pathologiecode in de periode van primaire arbeidsongeschiktheid zijn hierover geen gegevens beschikbaar bij het RIZIV. 5. Momenteel bestaan er in de ziekteverzekering meerdere programma's voor de tenlasteneming van diabetespatiënten: de "Follow-up van een patiënt met diabetes type 2 / voortraject", het zorgtraject diabetes type 2 en de diabetesovereenkomsten.
En incapacité primaire, aucune donnée n'est disponible à l'INAMI en l'absence de code pathologie.

3. Dit overzicht kan niet gegeven worden: er zijn hierover geen gegevens beschikbaar.
3. Nous ne pouvons pas fournir cet aperçu : ces données ne sont pas disponibles à ce sujet.

3. a) Er zijn hierover geen gegevens beschikbaar.
3. a) Aucune donnée n'est disponible à ce sujet.

3. Er zijn hierover geen gegevens beschikbaar.
3. Il n'existe pas de données disponibles à ce sujet.

4) De FOD Binnenlandse Zaken heeft hierover geen gegevens.
4) Le SPF Intérieur ne dispose pas de données à ce sujet.

De HVKZ heeft hierover geen gegevens.
La CSPM ne dispose pas de données à ce sujet.

4) Er zijn hierover geen gegevens beschikbaar.
4) Il n'y a pas de données disponibles.

Er zijn met betrekking tot de periode van voor het jaar 2008 hierover geen gegevens beschikbaar.
Les données relatives à la période précédant 2008 ne sont pas disponibles.

Zo neen, welke is de reden dat hierover geen gegevens beschikbaar zijn, terwijl er wel gegevens bestaan voor gerichte alcoholcontroles ?
Dans la négative, quelle est la raison de l'indisponibilité de données à ce sujet, alors qu'elles existent pour des contrôles visant l'alcool ?