Vertaling van "hiervan effectief geïnd " (Nederlands → Frans) :

7) Hoeveel hiervan werd effectief geïnd?
7) Quelle somme a-t-elle été effectivement perçue par rapport à ce montant ?

1. a) Kan u een cijfermatig overzicht geven van het jaarlijks aantal uitgesproken boetes voor de jongste vijf jaar? b) Hoeveel worden er effectief geïnd? c) Kan u hiervan, per gerechtelijk arrondissement, cijfers bezorgen?
1. a) Pouvez-vous communiquer un aperçu chiffré du nombre annuel d'amendes prononcées au cours des cinq dernières années? b) Combien ont été effectivement perçues? c) Pouvez-vous fournir les chiffres y afférents pour chaque arrondissement judiciaire?

2. a) Hoeveel bedragen de totale rechten op administratieve aansluitingen voor de jaren 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 en 1995? b) Welke bedragen werden hiervan effectief geïnd?
2. a) A combien les droits totaux sur les affiliations administratives s'élèvent-ils pour les années 1990, 1991, 1992, 1993, 1994 et 1995? b) Quels sont, sur ces montants, les droits qui ont été effectivement perçus?