Maar zoals hiervoor aangetoond, blijft er na het tegensprekelijk debat in de verschillende commissies niet veel van deze criteria overeind.
Mais, ainsi qu'il a été démontré précédemment, il ne subsiste plus grand-chose de ces critères après le débat contradictoire au sein des différentes commissions.
