Traduction de «hiervoor een meertalig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

meertalige coproduktie
programme multilingue en coproduction

meertalig woordenboek [ vertalend woordenboek ]
dictionnaire multilingue [ dictionnaire de traduction ]

driver voor meertalige printers
driver pour imprimantes multilingues

meertalige dienst
service multilingue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NMBS is hiervoor bij de DB tussengekomen, waarop de bevoorrader zich heeft geëngageerd om onder meer steeds een meertalige (N, F, D, E) medewerker aan boord te hebben van het restaurantrijtuig.
La S.N.C.B. est intervenue à cet égard auprès de la D.B., à la suite de quoi l'avitailleur s'est engagé à disposer notamment à tout moment d'un collaborateur multilingue (F, N, D, E) à bord de la voiture-restaurant.

De NMBS is hiervoor bij de DB tussengekomen, waarop de cateringsdienst zich heeft geëngageerd om onder meer steeds een meertalige (N, F, D, E) medewerker aan boord te hebben van het restaurantrijtuig.
La SNCB est intervenue à cet égard auprès de la DB, à la suite de quoi le service de catering s'est engagé, notamment, à placer à tout moment un collaborateur multilingue (F, N, D, E) à bord de la voiture-restaurant.

3. a) Welke initiatieven worden genomen om het eID-systeem ook over de landgrenzen te hanteren? b) Bestaat er hiervoor een meertalig communicatieplatform? c) Hoe wordt hiervan de professionaliteit en deskundigheid gewaarborgd?
3. a) Quelles initiatives ont été prises pour tenter de faire connaître et adopter également le système eID au-delà des frontières nationales? b) Une plate-forme de communication plurilingue est-elle prévue à cet effet? c) De quelle manière sont garantis le professionnalisme et l'expertise d'une telle plate-forme?