Zowel bij (supplementaire) aanslagen die verband houden met de progressieve personenbelasting als met de bijzondere aanslagen inzake vennootschapsbelasting lijken de belastingplichtigen hiervoor inderdaad vragende partij te zijn.
Il semble en effet que les contribuables soient demandeurs tant pour les impositions (supplémentaires) liées à l'impôt progressif des personnes physiques que pour les impositions distinctes en matière d'impôts des sociétés.