Vertaling van "hiervoor vemelde " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister mij mededelen of aan de hand van de aan hem verstrekte gegevens de hiervoor vemelde informatie wordt bevestigd en een hervorming in de zin als door mij gesuggereerd hem passend en noodzakelijk lijkt voor de rechtszekerheid en daarvoor de passende initiatieven worden genomen ?
L'honorable ministre peut-il me dire si les données qui lui ont été fournies lui permettent de confirmer l'information susmentionnée, si une réforme dans le sens que j'ai suggéré lui semble appropriée et nécessaire pour la sécurité juridique, et si les initiatives qui surviennent seront prises ?

Rekening houdend met de hiervoor vemelde minimumnorm, moet binnen de zone de recherchecapaciteit van de lokale politie worden bepaald.
Tenant compte de la norme minimale précitée, il faut fixer la capacité de recherche au sein de la police locale.