Traduction de «high performance computing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

High performance computing | Rekenen met supercomputers
calcul intensif

high performance file system | HPFS [Abbr.]
système de fichier à haute performance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High-Performance Computing (HPC) heeft betrekking op wetenschappelijke en technologische taken die zoveel rekenkracht vergen dat gewone computers het niet aankunnen.
Le calcul à haute performance (HPC) est une branche de l'informatique qui consiste en des tâches scientifiques et d'ingénierie exigeant tellement de ressources que les calculs ne peuvent être effectués à l'aide d'ordinateurs à usage général.

Wat zijn High-Performance Computing en exaschaal-computing?
Qu'est-ce que le calcul à haute performance et le calcul à l'échelle exa?

High-Performance Computing en het EuroHPC-initiatief // Brussel, 11 januari 2018
Calcul à haute performance et initiative EuroHPC // Bruxelles, le 11 janvier 2018

Dit rechtsinstrument maakt het mogelijk de krachten te bundelen met de lidstaten ter ondersteuning van de ontwikkeling van een pan-Europese High-Performance Computing- en data-infrastructuur.
Cet instrument juridique permet d'unir ses forces à celles des États membres pour soutenir le développement d'une infrastructure paneuropéenne de calcul à haute performance et de données.

We hebben high-performance computing en werknemers met de nodige digitale vaardigheden nodig om optimaal gebruik te kunnen maken van de dataeconomie.
Nous avons besoin d'une forte capacité de traitement informatique et d'une main-d'œuvre disposant de compétences numériques afin de tirer parti au mieux de l'économie fondée sur les données.

e) het opvolgen van en het deelnemen aan bilaterale en multilaterale initiatieven rond high performance computing;
e) du suivi et de la participation à des initiatives bilatérales et multilatérales en matière de « high performance computing » ;

Die bestaat uit ten hoogste acht leden en ten minste zes ervan zijn experten die op het vlak van high performance computing als toonaangevend worden erkend.
Celui-ci se compose d'au plus huit et d'au moins six experts qui sont reconnus comme faisant autorité dans le domaine du « high performance computing ».

a) het installeren en het beheren van TIER1-computerinfrastructuur van Europese piramidemode voor supercomputing infrastructuren, om een zo groot mogelijk deel te dekken van de behoeften op het gebied van high performance computing van de volgende onderzoeksinstellingen, al dan niet in het kader van samenwerking met derden:
a) de l'installation et la gestion de l'infrastructure informatique Tier 1 du modèle pyramidal européen pour des infrastructures de calcul intensif, afin de couvrir une partie maximale des besoins au niveau de « high performance computing » des institutions de recherche suivantes, dans le cadre de collaborations avec des tiers ou non :

Voor data-analyse is een beveiligde en betrouwbare omgeving nodig waarin gebruik kan worden gemaakt van verschillende infrastructuur, platforms en diensten voor cloudcomputing en krachtige computersystemen (High Performance Computing – HPC)[12].
L’analyse des données requiert un environnement sécurisé et fiable qui rend possible des opérations à travers différents services, plateformes et infrastructures d’informatique en nuage et d’informatique à haute performance (HPC) [12].

Deze bestaat uit ten minste zes experten die op het vlak van high performance computing als toonaangevend worden erkend.
Celui-ci se compose d'au moins six experts qui sont reconnus comme faisant autorité dans le domaine du « high performance computing ».