Vertaling van "hij cijfermateriaal over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand
Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Heeft hij cijfermateriaal over recidive inzake partnergeweld en intrafamiliaal geweld?
3) Dispose-t-il de statistiques relatives aux récidives de violences entre partenaires et de violences intrafamiliales?

1) Heeft hij cijfermateriaal over het aantal meldingen van die vorm van phishing? Zo ja, kan hij die meedelen?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de données quantifiées sur le nombre de signalements de cette forme de phising, et peut-il nous les transmettre ?

Heeft hij cijfermateriaal over klachten of meldingen omtrent phishing, en kan hij deze cijfers meedelen?
Dispose-t-il de données statistiques sur les plaintes ou les signalement de phishing, et peut-il les communiquer ?

Beschikt hij over cijfermateriaal of eigen onderzoek dat deze tendens - het niet naleven van de opzeggings- of annulatietermijn en het niet terugbetalen van de goederen - bevestigt?
Dispose-t-il de données chiffrées ou d'une étude propre confirmant cette tendance - non-respect des délais de renonciation ou d'annulation et non-remboursement du prix des biens - ?

Bij die gelegenheid verstrekte de minister cijfermateriaal over de evolutie van het aantal asielaanvragen, gaf hij toelichtingen over de nieuwe taalregeling, de vasthouding aan de grens en de administratieve geldboetes ten laste van de vervoerders.
À cette occasion, le ministre a fourni des chiffres relatifs à l'évolution du nombre des demandes d'asile, il a donné des explications sur la nouvelle réglementation linguistique, le maintien à la frontière et les amendes administratives à charge des transporteurs.

Beschikt hij over cijfermateriaal over het aantal waarborgen die gestort zijn bij de Deposito- en Consignatiekas enerzijds en het aantal borgstellingen bij een kredietinstelling en een borgstellingskas anderzijds ?
Le ministre dispose-t-il de données chiffrées concernant le nombre de garanties versées auprès de la Caisse des dépôts et consignations, d'une part, et du nombre de cautionnements auprès d'une institution de crédit et d'une caisse de garantie, d'autre part?

1) Heeft de staatssecretaris cijfermateriaal over het aantal meldingen van deze vorm van phishing, en kan hij deze meedelen?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il de données chiffrées sur le nombre de signalements de cette forme de hameçonnage, et peut-il nous les transmettre ?