Vertaling van "hij deze cijfers tevens geografisch " (Nederlands → Frans) :

Kan hij deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio? Kan hij het totaalbedrag geven dat onbeperkt werd uitgesteld op jaarbasis?
Le ministre peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par Région, ainsi que le montant total reporté de manière indéfinie pour chaque année?

Kan hij deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio?
Le ministre peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par Région?

Kan hij deze cijfers tevens geografisch geven en dit per provincie of regio en kan hij het totaalbedrag geven op jaarbasis dat onbeperkt werd uitgesteld?
Peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par région, ainsi que le montant total reporté d'une manière illimitée sur une base annuelle ?

Kan hij deze cijfers tevens geografisch geven en dit per provincie of regio?
Peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres et ce, par province ou par région ?

Kan de minister deze cijfers tevens geografisch opsplitsen en dit per provincie of regio?
Le ministre peut-il donner une répartition géographique de ces chiffres, et ce, par province ou par Région?

Kan de minister die cijfers tevens geografisch geven, per provincie of regio en kan hij, op jaarbasis, het totaalbedrag geven dat onbeperkt werd uitgesteld?
Le ministre peut-il également donner une répartition géographique de ces chiffres par province ou par région, ainsi que le montant total reporté de manière indéfinie pour chaque année?

Kan de minister die cijfers tevens geografisch geven, per provincie of regio?
Le ministre peut-il donner une répartition géographique de ces chiffres, et ce, par province ou par région ?

Kan de geachte minister deze cijfers tevens geografisch geven en dit per provincie of regio?
Le ministre peut-il donner une répartition géographique de ces chiffres et ce, par province ou par région ?

Hij dringt tevens aan op een versterking van het EU-beleid inzake de bescherming van geografische aanduidingen, oorsprongsbenamingen en andere certificeringen.
Elle demande un renforcement des politiques de l'Union européenne pour la protection de l'origine et des indications géographiques et autres certifications.

Tevens zou ik willen vragen of hij hem zou kunnen zeggen dat het niet erg verstandig is om te proberen de geografische grenzen van Europa vast te leggen.
Pourrait-il également lui dire qu’il n’est pas raisonnable de tenter de fixer les frontières géographiques de l’Europe.