Vertaling van "hij geeft gehoor " (Nederlands → Frans) :

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c);
Il répond à toute demande d'assistance d'un État membre, conformément à l'article 10, paragraphe 2, point c);

hij geeft gehoor aan verzoeken om bijstand van de Commissie.
répondre aux demandes d'assistance de la Commission.

hij voert het jaarlijkse werkprogramma van de Stichting uit en geeft gehoor aan verzoeken van de Commissie om bijstand.
mettre en œuvre le programme de travail annuel de la Fondation et répondre aux demandes d'assistance de la Commission.

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van de Commissie of van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c).
Il répond à toute demande d'assistance émanant de la Commission ou d'un État membre, conformément à l'article 10, paragraphe 2, point c).

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van de Commissie of van een lidstaat;
Il répond à toutes demandes d'assistance de la Commission ou d'un État membre;

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van de Commissie of van een lidstaat
Il répond à toutes demandes d'assistance de la Commission ou d'un État membre;

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van de Commissie of van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c).
Il répond à toutes demandes d'assistance de la Commission ou d'un État membre, conformément à l'article 10, paragraphe 2, point c).

Hij geeft gehoor aan alle verzoeken om bijstand van een lidstaat overeenkomstig artikel 10, lid 2, onder c).
Il répond à toute demande d'assistance d'un État membre, conformément à l'article 10, paragraphe 2, point c).

Voor de toepassing van punt (a) van de eerste alinea kan samenwerking onder meer inhouden dat de gegevensimporteur zijn gegevensverwerkingssysteem openstelt voor controle of dat hij verplicht gehoor geeft aan het advies van de toezichthoudende gegevensbeschermingsautoriteit in de Gemeenschap.
Aux fins du point a) du premier alinéa, la coopération peut inclure, en particulier, la soumission pour vérification des moyens de traitement des données de l’importateur de données ou l’obligation de se soumettre à l’avis de l’autorité de contrôle de la protection des données dans la Communauté.