Traduction de «hij om extra exemplaren vragen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 4d) omschrijft dat de coördinerende dienst de exploitant om extra exemplaren van de kennisgeving kan vragen.
L'article 4d) spécifie que le service de coordination peut demander des exemplaires supplémentaires de la notification à l'exploitant.

Artikel 7f voorziet dat de coördinerende dienst de exploitant om extra exemplaren van het veiligheidsrapport kan vragen.
L'article 7f prévoit que le service de coordination peut demander à l'exploitant des exemplaires supplémentaires du rapport de sécurité.

Wanneer de arts zich niet conventioneert , is hij niet gehouden deze tarieven te hanteren en kan hij extra ereloonsupplementen vragen aan zijn patiënten.
Le médecin non conventionné n'est pas tenu de respecter ces tarifs et peut demander un supplément d'honoraires à ses patients.

Als die dienst het nodig acht, kan hij om extra exemplaren vragen.
S’il le juge nécessaire, le service technique peut demander des échantillons supplémentaires.

De mogelijkheid om extra exemplaren van dossierstukken te vragen, zoals vermeld in de artikelen 20, tweede lid, 21 en 22 geldt niet voor digitale aanvragen.
La possibilité de demander des exemplaires supplémentaires de pièces de dossier, conformément aux dispositions des articles 20, alinéa deux, 21 et 22, ne s'applique pas aux demandes numériques.

Als die dienst het nodig acht, kan hij om extra exemplaren vragen.
S'il le juge nécessaire, le service peut demander des échantillons supplémentaires.

(17) Om de fabrikant en de importeur extra flexibiliteit te geven voor de beoordeling van de prestaties van het bouwproduct dat hij op de markt wil introduceren, zou hij het recht moeten hebben om, ook als het product onder een geharmoniseerde norm valt, een Europese technische beoordeling te vragen.
(17) Pour que le fabricant et l’importateur bénéficient d’une souplesse accrue dans l’évaluation de la performance du produit de construction qu’ils entendent mettre sur le marché, ils doivent être en droit de demander une évaluation technique européenne également lorsque ce produit est couvert par une norme harmonisée.