Traduction de «hij structurele initiatieven » (Néerlandais → Français) :

3.Meer algemeen, heeft hij structurele initiatieven genomen om fiscale maatregelen ten bate van kansarme personen en gezinnen beter bekend te maken?
3. D'une manière plus générale, le ministre a-t-il pris des initiatives structurelles pour mieux faire connaître les mesures fiscales en faveur des personnes et familles défavorisées ?

Zij vraagt de minister welke concrete initiatieven hij zal nemen om dergelijke structurele oplossingen tot stand te brengen, hoe ze zullen worden uitgevoerd en welke middelen hij daartoe heeft uitgetrokken.
Elle interroge le ministre sur les initiatives concrètes qu'il compte prendre afin de parvenir à de telles solutions structurelles, sur la manière dont elles seront exécutées, et sur les moyens qu'il a prévus à cet effet.

2.Heeft hij initiatieven genomen om de inschakeling van ervaringsdeskundigen in het federale beleid op een meer structurele manier te organiseren?
2. A-t-il pris des initiatives pour organiser de manière plus structurelle le recours à des médiateurs de terrain dans les administrations fédérales ?