Vertaling van "hij toevallig contact " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact met hijs- en transportmiddelen
Contact avec des dispositifs de levage et de transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien dat antwoord nog niet in het Bulletin van Vragen en Antwoorden is gepubliceerd, kon de heer Noreilde er natuurlijk niet van op de hoogte zijn, tenzij hij toevallig contact heeft gehad met de heer Borginon.
Comme cette réponse n'est pas encore parue dans le Bulletin des Questions et Réponses, M. Noreilde n'a évidemment pas encore reçu l'information, à moins qu'il n'ait eu un contact avec M. Borginon.

Het contactverbod houdt in dat de veroordeelde geen contact mag hebben met het slachtoffer of dat hij, bij een toevallige ontmoeting, geen contact mag zoeken.
L'interdiction de contacts signifie que le justiciable ne peut avoir de contact avec la victime ou que, en cas de rencontre fortuite, il ne peut pas chercher le contact.