Vertaling van "hij vermeldt verder " (Nederlands → Frans) :

Hij vermeldt verder dat Turkije recent wetgeving heeft uitgevaardigd om criminele netwerken te bestrijden.
Il ajoute que la Turquie s'est récemment dotée d'une législation visant à lutter contre les réseaux criminels.

Bovendien kan verwezen worden naar de openingstoespraak van de huidige voorzitter waarin hij een pleidooi houdt voor verdere verbetering van de contacten met de buitenwereld. Tegelijk vermeldt hij expliciet de intense contacten met de pers.
L'on peut, en outre, faire référence au discours de rentrée du président actuel, dans lequel il plaide pour que l'on continue à améliorer les contacts avec le monde extérieur, et mentionne explicitement dans la foulée les contacts intenses avec la presse.

Verder vermeldt het dat, wanneer de dienstverlener tot een groep behoort, zijn beleid inzake het beheer van belangenconflicten ook rekening moet houden met de omstandigheden waarvan hij weet dat ze een belangenconflict kunnen doen ontstaan als gevolg van de structuur en bedrijfsactiviteiten van andere leden van de groep.
Il indique par ailleurs que lorsque le prestataire de services appartient à un groupe, sa politique de gestion des conflits d'intérêts doit aussi prendre en compte les circonstances susceptibles de provoquer un conflit d'intérêts résultant de la structure et des activités des autres membres du groupe.